-
1 jury duty
-
2 jury duty
-
3 jury duty
Jur. participation à un jury; pf. service judiciaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > jury duty
-
4 jury duty
noun US = jury service -
5 jury duty
Общая лексика: гражданская обязанность быть присяжным -
6 jury duty pay remitted to employer
Универсальный англо-русский словарь > jury duty pay remitted to employer
-
7 jury duty
-
8 Jury duty
s.deber civil como jurado, deber del jurado, deber que tiene cualquier ciudadano en los EEUU de participar como miembro de un jurado al ser convocado, función como miembro de un jurado. -
9 summon, for, jury, duty, to
assigner à remplir les fonctions de juréEnglish-French legislative terms > summon, for, jury, duty, to
-
10 cop out of jury duty
-
11 cop out of jury duty
розм. ухилятися від виконання обов'язків присяжного засідателя -
12 jury
-
13 jury
1 noun∎ to serve on a jury faire partie d'un jury;∎ ladies and gentlemen of the jury, members of the jury (term of address) Mesdames et Messieurs les jurés;∎ the jury is out le jury est en délibération;∎ figurative the jury is still out on that one ça reste à voir(b) (in contest) jury mNautical de fortune, improvisé►► Law jury box sièges mpl des jurés;∎ she was in the jury box elle faisait partie des jurés;jury duty, jury service participation f à un jury;∎ to do (one's) jury service s'acquitter de son devoir de participation au jury;∎ to be called (up) for jury service être convoqué comme juré;American jury shopping choix m vétilleux des jurés (par les avocats de la défense) -
14 ♦ jury
♦ jury (1) /ˈdʒʊərɪ/n.(leg. e in un concorso, ecc.) giuria; giurati (pl.): The jury returned a verdict of not guilty, la giuria ha emesso un verdetto di non colpevolezza; to be called for jury duty, essere chiamati a far parte di una giuria; to serve (o to sit) on a jury, fare parte d'una giuria● jury box, banco dei giurati □ jury fixing, corruzione dei giurati □ jury list, lista dei giurati □ coroner's jury, giuria del «coroner» ( che indaga nei casi di morte violenta o innaturale) □ foreman of the jury, presidente della giuria □ hung jury ► hung □ The jury is still out, la giuria non ha ancora deliberato; (fig.) la questione è ancora aperta, è ancora da vedere.NOTA D'USO: - the jury is o the jury are?- jury (2) /ˈdʒʊərɪ/a.(naut.) di fortuna: jury mast [rudder], albero [timone] di fortuna; jury-rigged, con attrezzatura di fortuna; (fig.) improvvisato, provvisorio, di ripiego. -
15 jury
'‹uəriplural - juries; noun1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) jurado2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) jurado•- juror- juryman
jury n juradotr['ʤʊərɪ]1 jurado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sit on a jury ser miembro de un juradoto do jury service formar parte de un jurado popularjury box tribuna del juradon.• jurado (Jurisprudencia) s.m.'dʒʊri, 'dʒʊəritrial by jury — juicio m ante jurado; (before n)
['dʒʊǝrɪ]to do jury duty o (BrE also) service — ser* miembro de un jurado
1.N jurado mto serve or be on a jury — ser miembro de un jurado
See:see cultural note GRAND JURY in grand2.CPDjury duty N —
jury foreman N — (in court of law) portavoz mf del jurado (popular)
jury rigging N — amaño m de un jurado
jury service N (Brit) —
jury system N — (Jur) sistema m del jurado (popular)
* * *['dʒʊri, 'dʒʊəri]trial by jury — juicio m ante jurado; (before n)
to do jury duty o (BrE also) service — ser* miembro de un jurado
-
16 jury
журі присяжних засідателів, присяжні (засідателі); склад присяжних; суд присяжних- jury book
- jury box
- jury-box
- jury commissioner
- jury court
- jury deadlocked
- jury directed
- jury duty
- jury fee
- jury for trial
- jury in a state of equilibrium
- jury in session
- jury list
- jury man
- jury member
- jury of inquiry
- jury of issue and assessment
- jury of one's peers
- jury of six
- jury-packing
- jury process
- jury question
- jury-room
- jury service
- jury summons
- jury system
- jury trial
- jury trial by peers
- jury-woman
- jury's deliberation
- jury's retirement
- jury's withdrawal -
17 jury
1. n юр. присяжные; суд присяжныхcommon jury — жюри, состав присяжных
2. n спорт. судейская коллегияselected jury — лица, подобранные в коллегию присяжных
drawn jury — лица, подобранные в коллегию присяжных
3. v судить, быть членом жюриamateur works juried by artists — жюри, состоящее из художников, судило любительские работы
petit jury — малое жюри, суд из 12 присяжных
4. a мор. временный, аварийныйСинонимический ряд:council (noun) board; board of directors; cabinet; committee; council -
18 duty
n1) функция; обязанность; долг2) пошлина; сбор; налог•to be on guard duty — находиться / стоять на посту ( о военнослужащем)
to be relieved of one's duties — быть освобожденным от занимаемой должности
to carry out one's duties — выполнять свои функции / обязанности
to discharge one's civic duty — исполнять гражданский долг
to eliminate duties — отменять / ликвидировать пошлину
to enter upon one's duties — приступать к исполнению своих служебных обязанностей; вступать в должность
to exercise one's duties — выполнять свои функции / обязанности
to impose heavy duties on smth — облагать что-л. высокой пошлиной
to lay duties on smth — облагать что-л. пошлиной
to levy duties on smth — облагать что-л. пошлиной
to neglect one's duties — пренебрегать своими обязанностями
to perform one's duties — выполнять свои функции / обязанности
to release smb from his / her duties — освобождать кого-л. от занимаемой должности; снимать кого-л. с работы
to suspend smb from his / her duties — временно отстранять кого-л. от работы
to take over the duties — принимать на себя функции / обязанности
to take up one's duties — приступать к исполнению своих служебных обязанностей; вступать в должность
- administrative dutyto turn over one's duties to smb — сдавать дела кому-л.
- allied duty
- civic duty
- customs duty
- dereliction of duty
- description of duties
- diplomatic duty
- direct duties
- discharge of duties
- discriminatory customs duties
- distribution of duties
- duty of a soldier
- excise duty
- exemption from duties
- export duty
- free of duty
- honorable duty
- import duty
- incompatibility of duties
- international duty - off duty
- official duties
- on duty
- patriotic duty
- performance of duties
- primary duty
- professional duty
- prohibitive duty
- protective duty
- rate of duty
- reduction of duties
- removal of duties
- sacred duty
- specified duties
- supervisory duties
- wide range of duties -
19 jury
I1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжныхcommon /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт о виновности или невиновности)
petit /petty/ jury - малое жюри
grand jury - большое жюри (решающее вопрос о предании кого-л. суду)
packed jury - разг. специально подобранный состав присяжных
special jury - специальное жюри ( состав присяжных для рассмотрения важных уголовных и гражданских дел)
jury room - а) совещательная комната ( присяжных); б) комната присяжных, ожидающих вызова
the jury of public opinion - образн. суд общественного мнения
2. 1) жюри по присуждению наград, призов и т. п.2) спорт. судейская коллегия2. [ʹdʒʋ(ə)rı] vсудить, быть членом жюриII [ʹdʒʋ(ə)rı] a мор.amateur works juried by artists - жюри, состоящее из художников, судило любительские работы
временный, аварийный (о руле, мачте) -
20 civic duty
bounden duty — святая обязанность, прямой долг
См. также в других словарях:
jury duty — n: the obligation to serve on a jury; also: service on a jury – called also jury service; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. jury duty … Law dictionary
Jury Duty — Título Un Loco en el Jurado (Latinoamerica) Jury Duty: ¿y dónde esta el jurado? (España) Ficha técnica Dirección John Fortenberry Guion Evan C. Branham … Wikipedia Español
jury duty — jury ,duty noun uncount the obligation to be part of a JURY in a court, or time spent doing this … Usage of the words and phrases in modern English
Jury Duty — bezeichnet die Verpflichtung eines US Staatsbürgers, als Jurymitglied an einem Gerichtsprozess teilzunehmen. Kategorien: Recht (England und Wales)Recht (Vereinigte Staaten) … Deutsch Wikipedia
Jury duty — For other uses, see Jury duty (disambiguation). Jury duty is service as a juror in a legal proceeding. When a person is called for jury duty in the United States, that service is usually not optional: one must attend or face strict penalties.… … Wikipedia
jury duty — noun the civic duty to serve on a jury • Hypernyms: ↑civic duty, ↑civic responsibility * * * noun 1. : the obligation to serve on a jury clergymen are exempt from jury duty 2. : service on a jury … Useful english dictionary
Jury Duty (TV series) — infobox television show name = Jury Duty format = Reality court show runtime = 22 minutes approx. (excluding commercials) creator = starring = Bruce Cutler country = USA network = Syndicated slogan = Don t Even Try Getting Out Of It first aired … Wikipedia
Jury Duty (film) — Infobox Film name = Jury Duty image size = 200px caption = Promotional movie poster for the film director = John Fortenberry producer = writer = narrator = starring = Pauly Shore Tia Carrere Stanley Tucci Brian Doyle Murray Shelley Winters Abe… … Wikipedia
jury duty — noun A period of time during which a person is obliged to be a member of a panel of people who may be called as members of one or more juries. I cant come to work next week as I am on jury duty and I cant get out of it … Wiktionary
list for jury duty — index empanel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
jury duty — noun (U) AmE a period of time during which you must be part of a jury; jury service BrE … Longman dictionary of contemporary English